Blade Runner’s Original Text Comes To Comics (updated!)

Blade Runner’s Original Text Comes To Comics (updated!)

Boom! Studios may just have hit the sci-fi comic motherlode; they’re adapting Philip K. Dick‘s Do Androids Dream Of Electric Sheep? into a groundbreaking new series mixing comic art with the original text, and more.

The series, appropriately titled Philip K. Dick’s Do Androids Dream Of Electric Sheep? will include the full text of Dick’s 1968 novel – famously adapted into the movie Blade Runner – alongside brand new sequential illustrations for something more than just illustrated prose. Laura Leslie and Isa Dick Hackett, Dick’s daughters, are excited about the possibilities offered by the 24-part series:

We are thrilled that Do Androids Dream Of Electric Sheep? is being adapted for this audience by such a talented team. We’ve been incredibly impressed with Boom!’s ability to create such a faithful interpretation of the original work without sacrificing their own original instincts and artistic sensibilities… Through this medium, readers will now have visual access to parts of the novel not explored in the film adaptation Blade Runner.

The first issue of the series doesn’t just offer the first part of the seminal story; Warren Ellis provides an afterword about Dick and the novel.

Philip K. Dick’s Do Androids Dream Of Electric Sheep? #1 is released in June.

Original post here:

http://io9.com/5201215/blade-runners-original-text-comes-to-comics

And now, three covers for the upcoming series!

Read more here:

http://blog.boom-studios.net/2009/04/boom-studios-announces-do-androids-dream-of-electric-sheep/

El texto original de Blade Runner está siendo llevado al comic

Boom! Studios acaba de revolucionar el mundo del comic de ciencia ficción anunciando su pronta adaptación de la novela original, Sueñan los Androides con Ovejas Eléctricas, de Philip K Dick, en una serie de comics que mezclarán el texto original con el arte del medio.

Las series, títuladas apropiadamente igual que la novela de Dick, incluíran el texto original del autor, de 1968, adaptado en la película Blade Runner, así como una profusa secuencia de ilustraciones para conseguir algo más que una simple prosa ilustrada. Laura Leslie e Isa Dick Hackett, hijas de Dick, se muestran muy ilusionadas con las posibilidades que ofrece la serie de 24 partes:

Estamos intrigadas con la adaptación de ¿Sueñan los Androides con Ovejas Eléctricas? para esta audiencia con semejante equipo. Nos ha impresionado increiblemente la habilidad de crear tal interpretación por parte de Boom! sobre el trabajo original sin sacrificar sus instintos originales y sensibilidades artísticas… A través de este medio, los lectores podrán tener acceso visual a partes de la novela que no han sido exploradas en la adaptación cinematográfica Blade Runner.

El primer número de la serie no sólo ofrece la primera parte de la historia; Warren Ellis contribuye con un comentario sobre Dick y la novela.

Philip K. Dick’s Do Androids Dream Of Electric Sheep? #1 será publicado en Junio.

Lee la noticia original aquí:

http://io9.com/5201215/blade-runners-original-text-comes-to-comics

Y ahora, con tres portadas del primer número….

Noticia completa aquí:

http://blog.boom-studios.net/2009/04/boom-studios-announces-do-androids-dream-of-electric-sheep/