Jun 212012
 
Translation1

Due a compatibility issue with qTransalte plugin, this option is disabled for now. || Debido a una incompatibilidad con el plugin qTranslate, esta opción ha sido desactivada por el momento.

Sep 292011
 

O como un programa pensado para escritores se convierte en una maldición.

Hace pocos días estaba yo feliz por haber encontrado diversas aplicaciones para poder trabajar con mi libro. Se trataba de tener todo el material típico de un ensayo en un mismo lugar: textos, borradores, notas, enlaces, fotografías, etc. Entre las opciones disponibles elegí el que más parecía poder adaptarse a este trabajo: Story Mill. Encontré la última versión, la 4, muy completa. Así que me puse manos a la obra. Recuperando borradores y esquemas que ya tenía, en simples documentos de texto, añadiendo referencias, enlaces…. y lo peor, escribiendo nuevo contenido directamente en él.

Parecía funcionar todo perfectamente, compartiendo el documento a través de mi Dropbox con un par de ordenadores. El primer aviso me lo dió precisamente el hecho de no poder recuperar el contenido desde otro ordenador. El archivo se mostraba como vacío… Pensé que tal vez no se había sincronizado bien. Al regresar al ordenador origen todo parecía normal. Así que seguí escribiendo….

Ayer el aviso se convirtió en la dura realidad. Varios contenidos vacíos, totalmente en blanco. Un par de artículos completos, referencias… un desastre total. Después de consultar con soporte, foros, etc. asumo que el proyecto se ha volatilizado. Así que, de tripas corazón, he recuperado lo que aún estaba en buen estado y ahora toca volver a escribir lo perdido. Y lo más importante, encontrar otro método más seguro. Story Mill ha pasado a la historia. Ahora trabajaré con Ulysses, que de hecho había sido mi primera opción, y con backups simples de todos los textos en una carpeta aparte. Al parecer no podemos confiar en ningún programa, sólo en la propia capacidad de preservar nuestro trabajo. Lamentable. Afortunadamente, y aunque parezca conformista, eran sólo un par de artículos nuevos los que se han perdido. Si esto ocurre cuando ya hubiera estado en una fase avanzada del proyecto la pérdida hubiera sido catastrófica.

Story Mill ha muerto. ¡Viva Ulysses!

Actualización:

¿Alguien puede creer que Ulysses también me ha fallado? Bien, creo que el problema principal no son los programas. Sin embargo Story Mill tiene mala prensa por problemas como los comentados al utilizar la opción Grabar como, etc. O sea que lo descarto igualmente. Con Ulysses me he encontrado con el siguiente caso. Usando la versión 2.0 “de evaluación” en un Mac con Lion, pataf, pifia detrás de otra. No conserva capítulos, y sabe Dios qué otros fallos tiene. En cambio en un Mac con Snow Leopard, y la versión 2.1 comprada en Apple Store, parece que funciona a la perfección… Vaya. ¿Técnica para vender? ¿O es que el problema es Lion? Lamentablemente el segundo punto no podré comprobarlo en el primer Mac por cuestiones de administración y seguridad, pero me quedaré con las ganas, y también con la imposibilidad de editar contenidos con este programa en dos entornos. En resumen, que a veces no es sólo un factor el que está en contra de uno. Lion… Muchos quieren estar al día, a la última, y no se paran a comprobar que valga la pena y todo funcione. Suerte que con aplicaciones “con solera” no ha habido problemas similares. Al menos no por ahora.

¡Prometo no dar más la lata con el asunto! Vuelvo a los props.

Sep 262011
 

I find an application useless but somewhat curious. Create any word or phrase using the Image Bank on Flickr that are just single letters. Each letter can take hundreds, thousands of forms, and the end result may be such that:

letter D e c. letter K letter A letter R Vintage brick letter D

Curious at least. If one day you’re lacking in creativity, use the following link, type the desired text, and play around with the options until you are satisfied with the result:
http://metaatem.net/words/Encuentro una aplicación un tanto inútil pero curiosa. Permite crear cualquier palabra o frase utilizando el banco de imágenes de Flickr en el que se encuentran simplemente letras sueltas. Cada letra puede tomar cientos, miles de formas, y el resultado final puede ser tal que éste:

Deletreando con Flickr

Curioso cuando menos. Si algún día estás falto de creatividad, utiliza el siguiente enlace, teclea el texto deseado, y juega un poco con las opciones hasta que estés satisfecho con el resultado:
http://metaatem.net/words/

Aug 312011
 
mac-cosmetics-2

Yes. Cosmetics, are you talking me about cosmetics? 😀
The site is now in black style, after resolving some issues about colors and so on (to preserve the bi-lingual aspect and content as ever).
Minor changes will come in next days or weeks, I guess, to better fit this dark design.

In other order, my Spanish site, Blade-Runner.es will be closed soon, so I’ll post here all the content in it before defunction. Technical reasons and practical ones makes me take this decision. All here. Perhaps TheLostFiles.net will be the next one…

Bi-lingual posts will follow but not in all the cases. When the post or new be only interesting for Spanish audience, the post will be published only in Spanish, and vice-versa.

Stay tuned!

Algunos cambios cosméticos

Sí. La cosmética, estoy hablando de la cosmética 😀

Ahora la página recupera su estilo negro, después de resolver algunos temas acerca de los colores y demases (para preservar el caracter y aspecto bilingüe de siempre).

En los próximos días y semanas habrá más ajustes para acomodar el diseño.

Por otro lado, la página Blade-Runner.es será cerrada en breve, así que iré publicando aquí todo su contenido antes de su cese total. Problemas técnicos y de otra índole me llevan a decidirlo. Todo estará aquí. Quizás TheLostFiles.net sea la siguiente…

Las noticias bilingües seguirán existiendo, pero no en todos los casos. Cuando el artículo o noticia sea sólo de interés para el público español, será escrito sólo en español, y viceversa.

¡Sigue atento!

Aug 292011
 


Generación Nexus 6 es la nueva criatura de uno de los mayores expertos de Blade Runner en este planeta llamado Tierra.

Jorge “WEKurtz” Morales ha vuelto a escena gracias a las movidas de precuelas y secuelas de Blade Runner planteadas por Scott y la nueva detentora de los derechos de Blade Runner, es decir, Alcon. Veremos qué sucede con ese proyecto, pero por el momento tenemos que congratularnos del regreso de uno de los mayores críticos y expertos de Blade Runner en nuestro país. ¡No dejes de visitar su blog!

Mar 292011
 
Captura de pantalla 2013-08-07 a la(s) 09.37.22

Just started a new site. This one is oriented only to my Blade Runner collection (smart name uh?). It’s like a fotolog, with an object for post, with plenty of pictures (hi-res if you do a click over them) and some details and snapshots of props locations and so. Each post will be updated with new information when available (and enough time).

http://www.bladerunnercollection.com

New site here: http://collection.mybladerunner.com

Nuevo sitio: Blade Runner Collection 

Acabo de inaugurar un nuevo sitio. Orientado completamente a mi colección de Blade Runner (de ahí el nombre). Es como un fotolog, con un objeto por noticia, con muchas imágenes (si haces clic las verás en alta resolución) y algunos detalles y capturas de pantalla de las localizaciones de los props, etc. Cada noticia se irá actualizando conforme sea posible con nuevos datos.

Antes de que te lo preguntes, efectivamente, es mi colección privada. Todo lo que aparece son objetos que he ido recopilando a lo largo de los años. Para noticias sobre un objeto distinto, no localizado, o en la lista de deseos, dirígete a MyBladeRunner.com

http://www.bladerunnercollection.com

Nuevo sitio aquí: http://collection.mybladerunner.com

 

Feb 092011
 
faq

Working in a new and updated version of the classical alt.fan.blade-runner FAQ. From the lastest 4.2 edition and beyond… Must be revised and new additions done, like Final Cut edition and very much new stuff. Also, using this media, I’ll add some pictures and other Multimedia contents when necessary.

New sections planned/proposed are:

  • All the Film editions in media: VHS, Beta, LaserDisc, DVD, BluRay and other medias known. International editions, from USA to Japan. Only with Final Cut I have more than 40 editions or so…. Could be interesting for people to see differences between them.
  • All the bootlegs of Vangelis work and related.
  • Final Cut, of course.
  • Future Noir, new edition (2007).
  • Origami explained (from the very own Olmos words!).
  • Props section. The object as a character. And curiosities like the Millenium Falcon in the Hades and blimp scenes…
  • Some updates in Blade Runner games.
  • DADoES new comics and related.
  • Philip K Dick complete bibliography and related.
  • Related to Final Cut 5 Disc edition and props, an explanation about how to rip the complete set, frame by frame. A minor section, but and interesting process, IMHO.
  • New book by Syd Mead (Sentury II) and complete bio and works from him.
  • Auctions around Blade Runner screen used stuff, like the hero blaster, the last spinner and so on.
  • Extreme fans.
  • Update in the Internet section: forums, lists, fan sites and so.

and…. whatever!

When this Major update will be released, I don’t know. A lot o work to do! But… after their release… more work: translate it to Spanish!Trabajando en una nueva y actualizada versión del clásico FAQ alt.fa.blade-runner. Desde su última edición 4.2 hasta el infinito… Debe ser revisado y realizar muchos añadidos, como el Montaje Final y mucha más información. Además, usando este medio, añadiré algunas imágenes y otro contenido Multimedia cuando sea necesario

Las nuevas secciones propuestas son:

  • Todas las ediciones de la película en media: VHS, Beta, LaserDisc, DVD, BluRay y cualquier otro media conocido. Ediciones internacionales desde USA hasta Japón. Sólo con el Montaje Final cuento con algo más de 40 ediciones más o menos… Puede ser interesante para los aficionados ver las diferencias entre las mismas.
  • Todos los bootlegs del trabajo de Vangelis y afines.
  • El Montaje Final, por supuesto.
  • Future Noir, la nueva edición de 2007.
  • Las figuras de origami explicadas por Olmos con sus propias palabras.
  • Sección atrezzo. El objeto como personaje. Y curiosidades como el Halcón MIlenario en las escenas de Hades y del dirigible…
  • Actualizaciones en la sección juegos de Blade Runner.
  • Los nuevos comics de Sueñan los androides… y afines.
  • Completa bibliografía de Philip K Dick y afines.
  • En cuanto al Montaje Final en su edición de 5 discos y el atrezzo, una explicación sobre como extraer todo su contenido, cuadro a cuadro. Una sección menor, pero un proceso interesante a mi modo de ver.
  • Nuevo libro de Syd Mead, Sentury II y su biográfia completa y sus trabajos.
  • Subastas del material utilizado en pantalla de Blade Runner, tal como la pistola de Deckard, el último spinner, etc.
  • Fans extremos.
  • Actualización de la sección Internet: foros, listas, sitios de fans, etc.

y lo que sea!

Cuando esta revisión mayor esté completada, que no se cuándo será, ya que hay mucho trabajo por hacer, le tocará el turno a la traducción al español.

Jan 142011
 
4800broken_lamp

Yeah. For some months I was out of business and The Lost Files page was crashed down without notice (from my part). Some issues in the database, I think. Anycase, data was lost in full. Great. For a computer geek like me this have not excuses, but… shit happens!!! So, this week I was able to return TLF and restart again. In fact, what I restart was writing the book!! So, I was in need to explain progress and status… and when back to TLF and see it was broken, well, you know.

So, TLF is all new, fresh, and brief! haha! but I expect no new crashes arises… Thanks for patience to all my followers!Pues sí. Durante algunos meses he estado fuera de órbita y la página The Lost Files se fue al garete sin que yo me enterara. Algo pasó con la base de datos. Lo que fuere se llevó toda la información consigo. Estupendo. Para un informático como yo no hay excusas, pero, ¡estas cosas pasan! Así pues esta semana tuve ocasión de volver a poner en marcha TLF. De hecho lo que he vuelto a poner en marcha es la escritura de mi libro, y de ahí la necesidad de volver a TLF y que funcionara. El resto ya es sabido.

Por tanto, TLF es totalmente nueva, fresca… y ¡breve! ¡jaja! Espero que no vuelva a suceder…. ¡Gracias por la paciencia que tienen todos mis seguidores!

Aug 222010
 

Long time since my last post here. Now, a premiere, or better, a pre-post… I have so much work at home, classifying, cleaning and setting up my room space to achieve a clear goal. Have all my collection in order and accesible… No more boxes, no more piles of books, magazines and so on in a chaotic environment. The work is not finished yet, but light is near to come. Philip K Dick is one of the most important sections in my collection about Blade Runner. In fact, I think is the largest book collection I have about one topic. More than… 500 books? perhaps more, I cannot be sure. From early publications in pulp magazines until new releases, thru all kind of editions, languages and related works. The shelves devoted to PKD are in a way a sickness of collector… yeah, I know it. But, what? I’m happy with it!

In the next weeks I’ll redo my pictures of any book and magazine related to Philip K Dick. I wanna do it for several reasons. First, list all of them with complete information: title, edition, publisher, year, origin and so on, you know… Then, take pictures of all covers and backs, since some editions are worth the value of such task. Hardcover editions, with jacket editions, rare editions (custom ones, fanzines, etc), and other rarities. More than 15 years collecting -not so long time for a serious collection, I guess- had bring me several little jewels I’m happy to share. In fact, I’ll start a new sub-site in this page only for PKD. A kind of public library to share all the information. A hard work waits, I know, but is fun to do it.

And, what about Blade Runner? What about the book project? Well, Blade Runner is ever in my mind, but each time I take a look for new items to add, is harder and harder to find new ones… I’m aware of news, of course, but… sometimes, the most, these items are not affordable (too expensives), or vendor don’t agree to ship internationally, or whatever… So my collection grows slowly nowadays. No matter. A collection is a kind of lifeform, ever growing, despite what happens around.

The book. The book is in standy until I have all the items and information classified and well ordered. It’s a must for doing a good job and avoiding time-consuming useless task like finding a particular info in the miriad books, magazines, reports and digital files I have for now. So.. yes, the book is still in progress. And will be available “when done”.

Ha pasado largo tiempo desde mi última publicación aquí. Pero hay una previa…. He estado trabajando duro en casa, clasificando, realizando limpieza y colocando las cosas en el reducido espacio de mi habitación para conseguir una meta. Tener toda mi colección en orden y accesible. No más cajas, no más pilas de libros, revistas y demás en un entorno caótico. El trabajo aún no ha sido terminado, pero la luz empieza a ser visible. Philip K Dick es una de las secciones más importantes de mi colección sobre Blade Runner. De hecho, creo que es la mayor colección de libros que tengo sobre un tema. Más de…. ¿500 libros? quizás más, no estoy seguro. Desde las publicaciones tempranas en las revistas “pulp” hasta las nuevas ediciones, pasando por todo tipo de ediciones, idiomas y trabajos relacionados. Los estantes dedicados a PKD son como una enfermedad de coleccionista… si, lo se. Pero ¿y qué? ¡Soy feliz con ella!

En las próximas semanas voy a rehacer todas las fotografías de cada uno de los libros y revistas relativos a Philip K Dick. Quiero hacerlo por varias razones. La primera, para listarlos todos ellos con su información completa: título, edición, editor, año, origen, etc., lo típico. Luego, tomar fotografías de las portadas y contraportadas, ya que algunas de las ediciones se merecen dicho trabajo. Ediciones en tapa dura, con sobrecubierta, ediciones raras (personalizadas, fanzines, etc.) y otras rarezas. Más de 15 años coleccionando -no demasiado tiempo para un colección seria, creo yo- me han traído algunas pequeñas joyas que soy feliz de compartir. De hecho voy a iniciar una sub-site en esta página sólo para PKD. Una especie de biblioteca pública para compartir toda la información. Me espera un duro trabajo, lo se, pero es divertido hacerlo.

Y ¿qué pasa con Blade Runner? ¿Qué pasa con el proyecto de libro? Bien, Blade Runner siempre está en mi mente, pero cada vez que busco nuevos objetos para añadir es más difícil encontrarlos…. Encuentro novedades, por supuesto, pero muchas veces, la mayoría, o no son accesibles (por el precio) o el vendedor no acepta envíos internacionales, o cualquier otra cosa…. Así pues mi colección crece lentamente por el momento. No hay problema. Una colección es una especie de forma de vida, siempre creciente, a pesar de lo que ocurra a su alrededor.

El libro. El libro está en suspenso hasta que tenga todos mis objetos clasificados y bien ordenados. Es un requisito previo para poder hacer un buen trabajo y evitar perder el tiempo buscando una información concreta entre una miriada de libros, revistas, informes y ficheros digitales de los que dispongo ahora. O sea que sí, el libro sigue en proceso. Y estará disponible “cuando esté hecho”.

Aug 202009
 

Llevo días, semanas, meses… pensando en ello. Crear un exposición, exponer, ir a una exposición… y me encuentro con el primer problema. Clasificarlo todo, tenerlo todo catalogado, etiquetado, marcado. Decidir qué puede ir a una exposición y qué no. Qué puede ser interesante y qué no. No creo que todo lo que he recopilado durante más de 10 años sea tan genial para todos.

Una exposición. Suena bien, elegante, profesional…. SERIO! Esto último es lo que más me gusta, pensar seriamente en una colección expuesta. No en una obsesión, una rareza, una excentricidad, si no en algo realmente serio. Ver cómo crece una colección es divertido, interesante, entretenido, pero verla toda ella expuesta tiene que ser sublime. Y más por cuanto alguien quiera visitarla, deleitarse con lo que encuentre, quizás incluso interesarse por tal o cual pieza, sea leyendo la información adjunta o preguntando directamente a quien expone.

Exposición. Un punto y aparte en una afición, en una locura, en una obsesión. En una dedicación casi extrema de años y años. El resultado de búsquedas incansables, de costes a veces prohibitivos. Todos los obstáculos son pocos. Se sigue adelante, a pesar de todo. Se aprende a buscar, localizar, negociar, financiar, conservar, a tener paciencia, a dejar pasar oportunidades hasta que vuelvan a aparecer… El conjunto es más que un montón de piezas en una estantería o en un museo. Ahí está su grandeza, su recompensa. Y exponerlo es un premio. Un lujo.

Jun 242009
 

A nice stills collection. B/N snapshots with plenty of details not easy to see in the screen. Take a glance to verify this point. All of the pictures are 10×8 size in photographic print.

Una buena colección de fotografías. Capturas en blanco y negro con mucho detalle, no fácil de ver en pantalla. Dale un vistazo para verificarlo. Todas las imágenes tienen un tamaño de 10×8″ en papel fotográfico.

Apr 072009
 

Boom! Studios may just have hit the sci-fi comic motherlode; they’re adapting Philip K. Dick‘s Do Androids Dream Of Electric Sheep? into a groundbreaking new series mixing comic art with the original text, and more.

The series, appropriately titled Philip K. Dick’s Do Androids Dream Of Electric Sheep? will include the full text of Dick’s 1968 novel – famously adapted into the movie Blade Runner – alongside brand new sequential illustrations for something more than just illustrated prose. Laura Leslie and Isa Dick Hackett, Dick’s daughters, are excited about the possibilities offered by the 24-part series:

We are thrilled that Do Androids Dream Of Electric Sheep? is being adapted for this audience by such a talented team. We’ve been incredibly impressed with Boom!’s ability to create such a faithful interpretation of the original work without sacrificing their own original instincts and artistic sensibilities… Through this medium, readers will now have visual access to parts of the novel not explored in the film adaptation Blade Runner.

The first issue of the series doesn’t just offer the first part of the seminal story; Warren Ellis provides an afterword about Dick and the novel.

Philip K. Dick’s Do Androids Dream Of Electric Sheep? #1 is released in June.

Original post here:

http://io9.com/5201215/blade-runners-original-text-comes-to-comics

And now, three covers for the upcoming series!

Read more here:

http://blog.boom-studios.net/2009/04/boom-studios-announces-do-androids-dream-of-electric-sheep/

El texto original de Blade Runner está siendo llevado al comic

Boom! Studios acaba de revolucionar el mundo del comic de ciencia ficción anunciando su pronta adaptación de la novela original, Sueñan los Androides con Ovejas Eléctricas, de Philip K Dick, en una serie de comics que mezclarán el texto original con el arte del medio.

Las series, títuladas apropiadamente igual que la novela de Dick, incluíran el texto original del autor, de 1968, adaptado en la película Blade Runner, así como una profusa secuencia de ilustraciones para conseguir algo más que una simple prosa ilustrada. Laura Leslie e Isa Dick Hackett, hijas de Dick, se muestran muy ilusionadas con las posibilidades que ofrece la serie de 24 partes:

Estamos intrigadas con la adaptación de ¿Sueñan los Androides con Ovejas Eléctricas? para esta audiencia con semejante equipo. Nos ha impresionado increiblemente la habilidad de crear tal interpretación por parte de Boom! sobre el trabajo original sin sacrificar sus instintos originales y sensibilidades artísticas… A través de este medio, los lectores podrán tener acceso visual a partes de la novela que no han sido exploradas en la adaptación cinematográfica Blade Runner.

El primer número de la serie no sólo ofrece la primera parte de la historia; Warren Ellis contribuye con un comentario sobre Dick y la novela.

Philip K. Dick’s Do Androids Dream Of Electric Sheep? #1 será publicado en Junio.

Lee la noticia original aquí:

http://io9.com/5201215/blade-runners-original-text-comes-to-comics

Y ahora, con tres portadas del primer número….

Noticia completa aquí:

http://blog.boom-studios.net/2009/04/boom-studios-announces-do-androids-dream-of-electric-sheep/

Feb 262009
 

From today, this site is hosted in their own space. Thus, to access here you must use http://www.mybladerunner.com instead http://www.joanfuste.com/mybladerunner

Anyway, a permanent redirection will be configured in the previous address, but main site has their own hosting and will be, from now, http://www.mybladerunner.com

If you detect some missing files or bad behaviour, please contact me here: joanfuste(at)gmail.com

Thank you!

¡Modificación de alto nivel!

Desde hoy este sitio se hospeda directamente en http://www.mybladerunner.com en lugar de http://www.joanfuste.com/mybladerunner a todos los efectos. De todos modos se mantendrá una redirección permanente desde la antigua dirección, pero ahora My Blade Runner ya dispone de su propio espacio y apunta directamente a http://www.mybladerunner.com

Si detectas algún fallo, fichero perdido, etc. ponte en contacto conmigo a través de la dirección joanfuste(at)gmail.com

¡Muchas gracias!