4.7.4. What is the language used by the midgets that are ripping stuff off Deckard’s car? What are they saying?

They are speaking German.

Here is the complete dialogue of that scene:

[On the street... Police radio heard in background. Street vandals approach
Deckard's car. ]

Vandal: Jemand hat uns ein kleines Geschenk dagelassen. [German:
"Somebody left us a little present."]

Vandal: Ist jemand drinnen? [German: "Is somebody in there?"]

Vandal: Ich kann nichts sehen. Hey, warte bis die Bullen weg sind! Hey,
warte bis die Bullen weg — [ German: "I can`t see anything. Hey, wait
`til the cops are gone! Hey, wait `til the cops -- "]

Posted in: 4.7. Language Matters