Aug 062009

At last, the #1 issue of this comic serie has arrived. Three different covers, the 4th was not available (yet) at Fordibben Planet Comics. No matter. This edition is awesome. Paper quality, size, print, colors… a nice graphic adaptation of the Dick’s novel. Finally, all the author ideas are not adapted, translated to paper step by step. A great news for fans!





Finalmente llega el número 1 de la serie en comic. Con tres portadas diferentes de las cuatro existentes (la cuarta todavía no disponible en Forbidden Planet Comics). Sin problema. Esta edición es impresionante. La calidad del papel, tamaño, color, impresión…. es una bonita adaptación de la novela de Dick. Por fin todas las ideas del autor han sido, no adaptadas, si no traducidas al papel paso a paso. ¡Una buena noticia para los fans!






Apr 072009

Boom! Studios may just have hit the sci-fi comic motherlode; they’re adapting Philip K. Dick‘s Do Androids Dream Of Electric Sheep? into a groundbreaking new series mixing comic art with the original text, and more.

The series, appropriately titled Philip K. Dick’s Do Androids Dream Of Electric Sheep? will include the full text of Dick’s 1968 novel – famously adapted into the movie Blade Runner – alongside brand new sequential illustrations for something more than just illustrated prose. Laura Leslie and Isa Dick Hackett, Dick’s daughters, are excited about the possibilities offered by the 24-part series:

We are thrilled that Do Androids Dream Of Electric Sheep? is being adapted for this audience by such a talented team. We’ve been incredibly impressed with Boom!’s ability to create such a faithful interpretation of the original work without sacrificing their own original instincts and artistic sensibilities… Through this medium, readers will now have visual access to parts of the novel not explored in the film adaptation Blade Runner.

The first issue of the series doesn’t just offer the first part of the seminal story; Warren Ellis provides an afterword about Dick and the novel.

Philip K. Dick’s Do Androids Dream Of Electric Sheep? #1 is released in June.

Original post here:

And now, three covers for the upcoming series!

Read more here:

El texto original de Blade Runner está siendo llevado al comic

Boom! Studios acaba de revolucionar el mundo del comic de ciencia ficción anunciando su pronta adaptación de la novela original, Sueñan los Androides con Ovejas Eléctricas, de Philip K Dick, en una serie de comics que mezclarán el texto original con el arte del medio.

Las series, títuladas apropiadamente igual que la novela de Dick, incluíran el texto original del autor, de 1968, adaptado en la película Blade Runner, así como una profusa secuencia de ilustraciones para conseguir algo más que una simple prosa ilustrada. Laura Leslie e Isa Dick Hackett, hijas de Dick, se muestran muy ilusionadas con las posibilidades que ofrece la serie de 24 partes:

Estamos intrigadas con la adaptación de ¿Sueñan los Androides con Ovejas Eléctricas? para esta audiencia con semejante equipo. Nos ha impresionado increiblemente la habilidad de crear tal interpretación por parte de Boom! sobre el trabajo original sin sacrificar sus instintos originales y sensibilidades artísticas… A través de este medio, los lectores podrán tener acceso visual a partes de la novela que no han sido exploradas en la adaptación cinematográfica Blade Runner.

El primer número de la serie no sólo ofrece la primera parte de la historia; Warren Ellis contribuye con un comentario sobre Dick y la novela.

Philip K. Dick’s Do Androids Dream Of Electric Sheep? #1 será publicado en Junio.

Lee la noticia original aquí:

Y ahora, con tres portadas del primer número….

Noticia completa aquí:

Feb 122009

Thanks to Victor Nikolaevich I get it finally! Do Androids Dream of Electric Sheep in Russian! And, as a bonus…. Blade Runner 2 also in Russian! Both editions in hardcover format. Nice! More details about these editions in the Report List soon.

Thank you Victor!

Desde Rusia….

¡Gracias a Victor Nikolaevich finalmente lo conseguí! ¡Sueñan los Androides con Ovejas Eléctricas en ruso! Y como extra, ¡Blade Runner 2 también en ruso! Las dos ediciones en encuadernación de tapa dura. ¡Estupendo! Más detalles sobre estas ediciones en la Lista Oficial muy pronto.

¡Gracias Victor!

Do Androids Dream of Electric Sheep? - Russian edition

Do Androids Dream of Electric Sheep? - Russian edition

KW Jeter sequel, Blade Runner 2, in Russian too

KW Jeter sequel, Blade Runner 2, in Russian too

Jan 142009

Hard to find (just try it!), I’m luckily located this copy at ebay. Rare, very rare to see the PKD classic in Henrew language… Reading order is reverse, that is, from back to cover (like Japanese books and so on). And, the only data in occidental characters are the main title, ISBN number and year of publication… Wow, I need some lessons!!!

Sueñan los androides con ovejas eléctricas? en edición hebrea

Muy raro de localizar (¡sólo inténtalo!), he tenido la suerte de localizar una copia en ebay. Raro, muy raro ver la obra de PKD en lengua hebrea… El orden de lectura es inverso, es decir, desde la contraportada a la cubierta (como los libros japoneses, etc.). Y los únicos datos en caracteres occidentales son el título principal, el ISBN y el año de publicación… Vaya, ¡tendré que tomar lecciones!

Do Androids in Hebrew

Do Androids in Hebrew

Sep 092008

Almost first… A curious cover art, and cheap one…. only 75¢ !!! A nice new addition to Androids “section”.

Sueñan los androides…. ¡en casi casi su primera edición!

Casi la primera…. Una curiosa portada, edición baratita… ¡¡¡sólo 75¢!!! Una interresante adquisición para la “sección” Androides.

Do Androids Dream of Electric Sheep?

Do Androids Dream of Electric Sheep?

Aug 142008

A new local version arrived just now. The Japanese edition! A very tiny book, in plain Japanese, printed in 1977, and the right to left order of pages, as Japanese books are. I love this cover.

Do Androids Dream of Electric Sheep?

Acabo de recibir una nueva versión local. ¡La edición japonesa! Un librito pequeño, en japonés de arriba a abajo, impreso en 1977, y con el clásico orden de las páginas de derecha a izquierda, como todos los libros japoneses. ¡Me encanta esta portada!

Do Androids Dream of Electric Sheep?

Do Androids Dream of Electric Sheep?

Jul 302008

Rare, perhaps weird, but lovely. A singular version of Do Androids Dream of Electric Sheep? in Croatian language. Perhaps not the most rare in my collection. I expect to find some more strange if possible…

SLACOE en Croata

Raro, quizás hasta bizarro, pero interesante. Una singular versión del ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas? en croata. Quizás no el más raro de mi colección. Espero encontrar alguno más extraño si cabe…

Do Androids Dream of Electric Sheep in Czech

Do Androids Dream of Electric Sheep in Croatian

Apr 082008

Yes. A fantastic 2 cassettes edition of Philip K Dick’s novel, narrated by Matthew Modine with Calista Flockhart.

¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas? en AudioLibro (inglés)

Sí. Una fantástica edición de 2 cassettes de la novela de Philip K Dick, narrada por Matthew Modine con Calista Flockhart.

Do Androids Dream of Electric Sheep? audiobook

Do Androids Dream of Electric Sheep? Audiobook



Nov 272007

Blade Runner 2 – The edge of human
K. W. Jeter

In 1982 Ridley Scott’s brilliant science fiction movie Blade RunnerTM was released, and a phenomenon was born. Set in the steel-and-microchip jungle of 21st-century Los Angeles, Scott’s masterpiece re-created our vision of the future, telling the story of Rick Deckard, a “blade runner” who tracks down and execute renegade androids. Now, for the millions of fans of the movie, K.W. Jeter’s stylish and sophisticated new novel will reenter that seedy, high-tech world for a new chapter of thrilling futuristic suspense.

«Rick Deckard was last seen trying to flee Los Angeles with the beautiful replicant Rachael, with whom he had fallen in love. Like all androids, she has a built-in lifespan of only four years –and Deckard is desperate to dave her. But before he can do anything to help, Deckard himself is recaptured by agents of the Tyrell Corporation –the creators of android technology.
Within a matter of hours, Deckard will learn devastating news. Pris, one of the androids he killed in the original Blade Runner, was not a replicant after all, but was actually human. Now Deckard is wanted for murder. Yet instead of being jailed, he is dropped in the middle of L.A. –friendless, alone, and with no protection but his wits and old skills as a blade runner.
Deckard is determined to survive and make his way back to Rachael. But first he must fight his way through the neon-lit urban labyrinth of the city to uncover the identity of the mysterious sixth replicant that was never destroyed during his original mission. It’s a secret that will lead to a conspiracy that extends to the highest levels of police and governmental authority.
To succeed, Deckard will be force to trust the new head of the Tyrell Corporation: Sarah Tyrell, a mysterious woman who is the living image of his beloved Rachael. Mean while, Deckard himself is being ruthlessly stalked not only by the police but by his old partner Dave Holden and a sinister hitman who believes he knows the identity of the homicidal sixth replicant: Rick Deckard

In The Edge of Human, K.W. Jeter has re-created the dark mood, brooding intensity, and relentless suspense of the original Blade Runner, adding a new dimension of complexity and excitement to one of the most vividly imagined science fiction stories ever told.

Blade Runner 2 – El límite de lo humano
K.W: Jeter

Philip K. Dick, autor de ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?, relato en el que se inspiró la famosa película Blade Runner, de Ridley Scott, era un ferviente admirador del novelista K.W. Jeter, en quien veía un probable continuador de su producción literaria.
Blade Runner 2: El límite de lo humano confirma que Dick no se equivocó al depositar su confianza en Jeter, quien pone en manos del lector una novela que brilla con luz propia en el firmamento de la ficción futurista.
La película inmortalizó la tenebrosa imagen de un Los Angeles del siglo XXI convertido en una jungla de acero y microchips, donde los blade runners eran los encargados de rastrear y ejecutar a los replicantes, androides renegados.
El blade runner Rick Deckard fue visto por última vez cuando intentaba huir de Los Angeles con la bella replicante Rachael, de la que se había enamorado. Como todos los androides, Rachael ha sido creada para vivir tan sólo cuatro años, y Deckard está desesperado por salvarla. Pero antes de que pueda hacer algo por ella, el blade runner es capturado por los agentes de la Corporación Tyrell, los creadores de la tecnología de los androides.
Deckard recibe noticias espantosas. Pris, uno de los replicantes a los que mató, no era después de todo una androide, sino un ser humano. Ahora a Deckard le buscan por asesinato, y para sobrevivir y reencontrarse con Rachael debe confiar en la ayuda de la nueva presidenta de la Corporación Tyrell, Sarah Tyrell, una mujer misteriosa que es el vivo retrato de su amada Rachael.
Deckard se abre paso por el laberinto urbano, armado de su astucia y sus viejas habilidades de blade runner, para desenmascarar al sexto replicante que no fue destruido en la misión que costó la vida a Pris. La búsqueda le llevará a descubrir una conspiración que abarca los niveles más altos de la policiía y las autoridades gubernamentales.
Atrapado en un círculo donde los cazadores son cazados y donde se confunden las identidades, Deckard es víctima a su vez de una persecución feroz en la que participan su antiguo compañero Dave Holden y un asesino siniestro que cree conocer la identidad del sexto replicante homicida: el mismo Rick Deckard.

Jeter Books

Nov 262007

The origin of the story.
It was January 2021, and Rick Deckard had a license to kill.
Somewhere among the ordes of humans out there, lurked sveral rogue androids.
Deckard’s assignment –find them and then… “retire” them.
Trouble was, the androids all looked and acted exactly like humans, and they didn’t want to be found!

¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?

El origen de la historia.
La guerra mundial ha devastado el planeta. Rick Deckard –experto en el manejo de androides, creados por el hombre pero que ahora están en libertad– tiene como ocupación principal la destrucción de androides rebeldes, por lo que recibe un botín como pago. Enterado de que seis androides andan sueltos, llama a su superior, el inspector Bryant, y descubre que nadie en la oficina conoce a Rick Deckard. Así comienza una alucinante pesadilla tecnológica y una de las obras maestras de la ciencia-ficción actual.

Do Androids Dream of Electric Sheep?

Oct 142006

Electric Sheep is a free, open source screen saver run by thousands of people all over the world. It can be installed on any ordinary PC or Mac. When these computers “sleep”, the screen saver comes on and the computers communicate with each other by the internet to share the work of creating morphing abstract animations known as “sheep”. The result is a collective “android dream”, an homage to Philip K. Dick’s novel Do Androids Dream of Electric Sheep.
Visit the site here.

Electric Sheep (Oveja Eléctrica) es un salvapantallas open source ejecutado por miles de personas en el mundo. Puede ser instalado en cualquier PC ordinadrio o Mac. Cuando los ordenadores “duermen”, el salvapantallas se activa y el ordenador se comunica con otros en Internet para compartir el trabajo y crear animaciones abstractas con morphing conocidas como “sheep”. El resultado es un “sueño androide” colectivo, un homenaje a la novela de Philip K. Dick, Sueñan los androides con ovejas eléctricas.
Visita la página aquí.

The Electric Sheep