Apr 232009
 

Several publications about Braun design and Dieter Rams, from 1997 to 2003. Braun items are a must in the Blade Runner sets, not only Deckard’s apartment, Braun objects appears for everywhere: inside the spinners, in the ADN microscope, in the Leon room, and so on.

El diseño industrial de Braun

Varias publicaciones sobre el diseño de Braun y Dieter Rams, desde 1997 a 2003. Los objetos Braun son una constante en los escenarios de Blade Runner, no sólo en el apartamento de Deckard. Los objetos aparecen en todas partes: dentro del spinner, en el microscopio de ADN, en la habitación de Leon, etc.

Design+Design 40

Design+Design 40

Braun+Design 13

Braun+Design 13

Design+Design 39

Design+Design 39

Icon

Icon

Feb 032009
 

Last week I’ve received a Lightoiler lamp like the one that appears in the movie. Color is terrible white, but who cares… I could paint it. In fact, in the movie only appears flashy in one sequence, when Deckard and Rachel are back from Leon’s retirement.

Let me paste the auction description note. Is plenty of details:

What we have to offer for your viewing pleasure here is this rare & stunning late 1940’s Art Deco Era space age adjustable desk lamp most likely designed by Kurt Versen for Lightolier! A very early & scarce design that reminds us of the aliens from War of The Worlds! The shade looks almost exactly like the heads of the flying saucers from the original movie. We thought this lamp was early Eames Era but after researching we found the only lamps by Lightolier with this style neck & adjustable joint were designed by Kurt Versen in the early to late 1940’s. An absolutely fabulous early Mid-Century Modern piece of lighting & just awesome when it is lit up! The lamp bears the Lightolier mark in several places all of them we have photoed for you. The first is on the metal top of the shade at the back, the second is on the adjusting joint, the third is on the on-off switch inside the shade & the fourth is the old Lightolier raised mark on the bottom of the base. The bottom of the base also has the model numbers in raised lettering “C5299” 3L. It is a two way lamp switch but there is only a one way bulb in right now. It works great as it is & casts quite a bit of light out of the sculptural shade. The lamp is in great overall condition for its age with several areas of wear & one damaged spot. The top is white painted enamel which appears to be the original finish & has some scuffs & scratches to it. The shade is milk white Lucite / acrylic. The metal neck has a beautiful dark patina that could be bronze but is most likely brass. There is a heat melted spot on towards the front of the shade which we have shown in out pictures but it is not discolored or scorched. The base has a gold painted finish which also appears to be original with quite a bit of wear to the paint. The lamps stands 19″ tall, the shade measures 15″ in diameter by 6″ wide at the front & tapers down to 5″ wide at the back. The base measures 8″ wide & sits 7/8″ high at the back & tapers down to 1/2″ high at the front.

Wow! Plenty of details, I did said…

Lámpara Lightoiler

La última semana recibí esta lámpara Lightoiler igual a la que aparece en la película. El color es un blanco terrorífico, pero no importa… puedo pintarla. De hecho, en la película apenas aparece brevemente en una secuencia, cuando Deckard y Rachael vuelven de su encuentro con Leon y posterior retiro.

La descripción de la subasta estaba llena de detalles:

Lo que ofrecemos aquí es una lámpara Lightoiler, posiblemente diseñada por Kurt Versen. Esta lámpara de escritorio tiene un diseño extraño y espectacular, fechado con probabilidad en los años 40 en la era del Art Deco. Diseño atrevido y nada frecuente que nos recuerda a las naves extraterrestres de La Guerra de los Mundos. La pantalla se parece mucho a las naves invasoras. Pensamos que esta lámpara pertenecer a la época de Eames, pero tras investigar encontramos que este estilo sólo fue fabricado por Lightoiler y diseñado por Kurt Versen a finales de los años 40. Es una extraordinario pieza de mitad de siglo y mucho más atractiva cuando está encendida. La lámpara tiene la marca Lightoiler grabada en varios lugares, todos ellos fotografiados. El primero en la parte trasera metálica de la pantalla, la segunda en la articulación de ajuste, la tercera en el interruptor on-off en el interior de la pantalla y el cuarto  es la marca Lightoiler en la parte inferior de la peana. En este lugar también se encuentra el modelo, “C5299” 3 L. El interruptor soporta dos posiciones, aunque ahora sólo se encuentra una sola bombilla. La lámpara tiene varias manchas y algunos pequeños daños pero en general está muy bien teniendo en cuenta su edad. La parte superior está pintada de esmalte blanco, al parecer el color original y tiene algunas marcas y rozaduras. La pantalla es de Lucite blanco / acrílico. El cuello de metal tiene una patina oscura que podría ser bronce, pero es más probable que sea latón. Hay un punto derretido en la parte frontal de la pantalla, producido por el calor, pero no está decolorada o quemada. La base tiene un acabado de patina dorada que también parece ser la original, con un poco de desgaste de la pintura. La lámpara mide 47,5 cm de alto, la pantalla 37,5 cm de diámetro por 15 cm en el frontal. La base mide 20 cm de diámetro.

Muchos detalles, ¡ya lo dije!

lightoiler_saucer_lamp_img_1381_450

lightoiler_saucer_lamp_img_1387_450

lightoiler_saucer_lamp_snapshot

Dec 232008
 

A complete review of 2008 can be read here:
http://www.sydmead.com/v/08/news/sydmead-news-112408.php

¡Boletín de Syd Mead como felicitación navideña!

Puedes leer (en inglés) un completo repaso del año 2008 aquí:
http://www.sydmead.com/v/08/news/sydmead-news-112408.php

sign-01

If unavailabe, you can read it here.

Si no está disponible, puedes leerlo aquí.

Continue reading »

Oct 222008
 

Some days ago I post about this book and eBay abuses (the book is still at sale at eBay… hehe). Well, here you have some info about it:

Translated by Live Translator from original German text

Short description the story of a brand myth Brown is a trade myth and stands for a key history of design. The comprehensive product history of this most famous designfirma shows how Brown many modern devices their form and more designklassiker has produced as many other manufacturers. How a stereo fixed asset, a flash device or a hair dryer looks, originated in brauns legendary design where still for simplicity, perfection and refined solutions aims. The book also on many interviews with Brown designers is based, presents the 500 most important products – in color and new. A almost complete Visual panorama of Brown – produktkosmos, the first time the design lines and principles suggests also some prejudice about the Brown ‘ sche » design philosophy « grapple.

This book will be used as a reference for the Prop Book project.

Braun: 50 años de innovaciones

Hace algunos días comenté algo sobre este libro y los abusos de ciertos vendedores de eBay (curiosamente sigue a la venta en eBay.. jeje). Bien, ya es hora de dar alguna información sobre él:

Traducción automática por Live Translator desde el alemán, y luego del inglés! Retocada

Descripción breve de la historia de un mito de marca. Braun es un mito de comercio y representa una historia clave de diseño. La historia de producto global de esta firma de diseño más famoso muestra cómo Braun da forma a muchos dispositivos modernos y cómo ha influído en la producción de tantos otros fabricantes. Cómo un estéreo, un dispositivo flash o un secador de cabello. Braun tuvo como bojetivo de diseño simplificar sin perder la perfección y las buenas soluciones. El libro también contiene entrevistas con diseñadores de Braun y presenta los 500 productos más importantes – en color y nuevos. Las líneas de diseño de tiempo de un panorama Visual casi completo de Braun – su cosmos de productos, sus principios, y sugiere también algunos prejuicios sobre la filosofía de diseño de Braun.

Braun: 50 Jahre Produktinnovationen
Braun: 50 Jahre Produktinnovationen
Sep 212008
 

From Indy Magnolia (New Zealand), an excellent Deckard’s necktie replica. The same design, good texture.

La corbata de Deckard

Desde Indy Magnolia (Nueva Zelanda), una excelente réplica de la corbata de Deckard. El mismo diseño, buena textura.

Deckard's necktie
Deckard´s necktie

Aug 012008
 

A booklet, approximately 20 pages, describing the famous home built in greater Los Angeles in 1924 and designed by Frank Lloyd Wright. In the cover, the famous tile engraved. If you wanna locate one, thry Abebooks.com.

Librito de la Ennis-Brown House

Un librito, de unas 20 páginas, describiendo la famosa casa construída en Los Angeles en 1924 y diseñada por Frank Lloyd Wright. En la portada se encuentra grabada la famosa telesa. SI quieres encontrar uno como éste, inténtalo en Abebooks.com.

The Ennis-Brown House booklet

The Ennis-Brown House booklet

Apr 172008
 

Brought to me by spinner44.com, I’ve received just this morning this nice designed T-Shirt. Perfect! It grabs all the Batty’s tension after kill her “father”. IMHO. Thanks John!

Quiero más vida…. La camiseta

Vendida por spinner44.com, y recibida justo esta mañana. Una bien diseñada camiseta, ¡perfecta! Capta toda la tensión del personaje de Batty después de haber matado a su “padre”. Esa es mi humilde opinión. ¡Gracias John!

T-Shirt designed by spinner44.com

Apr 092008
 

The third identified prop made by Braun is the AB1 Alarm Clock. Still in production, it’s available in three colors: black, blue and silver. Can be seen in several scenes. Inside the Gaff’s Spinner, on the bottom left of Esper machine (one), and on the top right of Esper machine (two of them). Designed by Dieter Rams and Dietrich Lubs, are in production since 1970. Check this link

Los despertadores BRAUN AB1

El tercer prop identificado y fabricado por Braun es el despertador AB1. Todavía en fabricación, está disponible en tres colores: negro, azul y plata. Puede verse en diversas escenas. En el Final Cut es posible verlo en el interior del Spinner de Gaff, junto a la parte inferior izquierda del Esper (uno) y en la parte superior derecha del Esper (dos de ellos).  Diseñado por Dieter Rams y Dietrich Lubs, están en producción desde 1970. Los encontrarás aquí.

Braun AB1 alarm clock

The AB1 Braun Alarm Clock inside Gaff\'s Spinner

ESPER machine hides three AB1 Bruan alarm clocks

Apr 092008
 

Another Braun object in Deckard’s apartment is this rare desktop fan. It could be seen in two places, as pictures show. Fan HL1 originally designed in 1961 by Reinhold Weiss and redesigned in 1971.

Ventilador de sobremesa BRAUN HL-1

Otro objeto fabricado por Braun que se encuentra en el apartamento de Deckard es este raro ventilador de escritorio. Puede verse en dos lugares, tal como se aprecia en las fotos. El ventilador HL1 fuer diseñado originalmente en 1961 por Reinhold Weiss y rediseñado en 1971.

HL1 Braun desktop fan in Blade Runner

HL1 Braun desktop fan in Blade Runner

HL1 Braun desktop fan

Apr 082008
 

As seen in the Deckard’s apartment, briefly, just when Rachael go out when she knows her replicant nature. Designed by Jürgen Greubel in 1970. Available at ebay for a price…

La exprimidora licuadora BRAUN Multipress MP50

Tal com se ve en el apartamento de Deckard, justo cuando Rachael se marcha al saber su condición de replicante. Diseñada por Jürgen Greubel en 1970. Se puede conseguir en ebay a un cierto precio…